Captain számára a nap totális katasztrófa volt. Semmi sem teljesült azon céljai közül, amikért Budapestre utazott. Mikor Svityó visszaért lakásába, egy szomorú és lelombozott Kapitányt talált ott, megsemmisülten ülve a kicsi, de impozáns lakás nappalijában. Svityó és Captain is zavarban voltak, és bár Svityó részéről a tapintat, Captain részéről pedig a kudarc és kiábrándultság leplezése [...]